과일 그림이나 큰 Orange라는 단어만으로 100% 주스라고 판단하지 마세요. 미국 수입 음료에서는 제품명, 주스 함량, 원재료를 따로 읽어야 합니다. 100%도 당류 0이라는 말은 아닙니다.
이름과 함량을 분리해 찾습니다
FDA 안내는 100% 미만으로 희석한 음료의 juice에 drink·beverage·cocktail 같은 표현을 붙이는 경우를 설명합니다. 실제 함량 표시가 어느 패널에 있는지 찾아 제품명과 함께 읽으세요.
주스 전체와 특정 과일을 구분합니다
가상 ‘100% juice, apple and orange’는 사과·오렌지가 섞인 주스일 수 있습니다. 오렌지 그림이 크다고 오렌지가 100%라는 뜻으로 바꾸지 않습니다. 각 과일의 알려지지 않은 비율은 추정하지 마세요.
농축환원 여부도 별도 정보입니다
From concentrate나 reconstituted를 100%와 반대말로 읽지 않습니다. 주스 함량 기준과 제조 형태는 다른 정보입니다. 100%라는 표시가 모든 비주스 원료가 전혀 없다는 무조건적 보증이라고도 단정하지 않습니다.
당류와 적용 시장을 확인합니다
주스 함량은 당류 0이나 개인의 식사 적합성을 말하지 않습니다. 영양표시와 알레르기·첨가 원료도 읽습니다. 미국 표시 설명을 다른 국가의 명칭·그림 규정으로 일반화하지 않습니다.
관찰을 다음 행동으로 바꿉니다
| 관찰·표시 | 의미와 한계 | 다음 행동 |
|---|---|---|
| 가상 A: Orange drink·10% juice | 총 주스 비율 10%; 오렌지 과즙만 10%라는 보장은 없음 | 원재료에서 사용한 과일과 감미료를 확인 |
| 가상 B: 100% juice·apple/orange | 총 주스 100%인 혼합 주스 | 그림 속 오렌지가 100%라고 쓰지 않기 |
| from concentrate 표시 | 농축액에서 환원했다는 정보 | 총 주스 비율과 별도로 기록 |
| Nutrition Facts에 sugars 표시 | 주스 비율과 다른 영양 정보 | 주스 %만으로 당이 없다고 판단하지 않기 |
실제 적용 예
가상 A는 오렌지 그림과 '10% juice', B는 '100% juice'이며 원재료 첫 과일이 사과입니다. A의 10%는 전체 주스 선언을 읽는 칸에, B의 사과는 과일 구성 칸에 적습니다. B가 100% 오렌지라고 판단하거나 A가 나머지 90%를 무엇으로 채웠는지 그림으로 추정하지 않습니다. 실제 구성과 당류는 별도로 읽습니다.
확인한 공식 자료
공식 자료 확인일: 2026-10-12. AI를 작성·번역 보완에 활용했으며 수치·범위·문장 의미를 반복 대조했습니다. 개별 제품 시험이나 개인 진단·처방 자료는 아닙니다.